Mujeres escritoras y lengua literaria: el caso de Voz de la vida de Norah Lange

Resumen

Durante la década de 1920, los debates en torno al lenguaje literario tienen numerosos escenarios y protagonistas. Escritores consagrados se enfrentan con autores recién llegados al campo letrado, muchos provenientes de la inmigración. Diversas formas de concebir la lengua literaria entran en pugna y dan lugar a cuestionamientos y reposicionamientos dentro del espacio literario. En los años veinte, las mujeres escritoras se suman al debate al mismo tiempo que ensayan estrategias de subversión que intentan desmontar los límites y las normas impuestos por la cultura oficial a la “escritura femenina”. El presente trabajo procura hacer una lectura de la emergencia de la literatura escrita por mujeres desde los debates acerca del lenguaje literario. Se analizará, particularmente, Voz de la vida (1927), novela epistolar de Norah Lange, fuertemente cuestionada desde los sectores más conservadores del campo letrado.