Léxico quintanarroense para un diccionario

Raúl Arístides Pérez Aguilar

Resumen


Se presenta una serie de palabras obtenidas de una investigación in situ en el estado de Quintana Roo, registradas después de consultar varios lexicones y con el apoyo de la experiencia del autor como hablante nativo. Las aportaciones principales son proporcionar el registro de uso de voces vernáculas de los quintanarroenses para que sean incorporadas en algún Diccionario de Mexicanismos.


Texto completo:

PDF

Referencias


Amaro Gamboa, Jesús

Diccionario del uayeismo. Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán.

Barrera Vásquez, Alfredo

“Mayismos y voces mayas en el español de Yucatán”, en Investigaciones Lingüísticas, pp. 17-45.

Beteta, Ramón

Tierra de chicle. México: México Nuevo, 1940 y Horacio Herrera. Monografía del río Hondo. México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.

Company Company, Concepción (Dir.)

Diccionario de mexicanismos. México: Academia Mexicana de la Lengua/Siglo XXI Editores.

Güémez Pineda, Miguel (Coord.)

Diccionario del español yucateco. México: Plaza y Valdés.

Lara Ramos, Luis Fernando y Roberto Ham

“Base estadística del 1974. Diccionario del español de México” Nueva Revista de Filología Hispánica, núm. 23, pp. 245-267.

Lara Ramos, Luis Fernando (Dir.)

Diccionario del español de México. México: El Colegio de México.

Curso de lexicología. México: El Colegio de México, p. 144.

Lope Blanch, Juan M.

Estudios sobre el español de Yucatán. México: UNAM.

Mediz Bolio, Antonio

“Interinfluencia del maya con el español de Yucatán”, en Memorias de la Academia Mexicana. México, t. XIV, pp. 29-41.

Morúa, María del Carmen y Gerardo López (eds.)

Memorias del Quinto Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, tomo 2. Hermosillo: Universidad de Sonora, pp. 281-304, y “Antillanismos en el Caribe Mexicano”, en Cuicuilco. Vol. 9, núm. 26, pp. 255-269.

Santamaría, Francisco

Diccionario de mejicanismos. México: Porrúa.

Suárez Molina, Víctor

El español que se habla en Yucatán. Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.