Aspectos lingüísticos de la expresión defensa adecuada

Lázaro Flores Ruiz

Resumen


El tema que nos ocupa es enorme trascendencia en el ejercicio de la abogacía en todos los niveles, ya que en cualquier sociedad se debe garantizar un adecuado acceso a la justicia  para cada persona que la integra. En México esta garantía se encuentra en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (CPEUM), propiamente incluida en la redacción del artículo 20 inciso B fracción VIII. Por lo que ante la profundidad de los vocablos que componen dicha expresión se encuadran y distinguen los aspectos lingüísticos de la misma; tal y como lo expone Bobbio,  las normas son conformadas por caracteres lingüísticos  que denotan y connotan una función prescriptiva de la lengua, lo que genera efectos perlocutivos.  Se emplea para ello el método descriptivo en cada carácter lingüístico que integra la expresión defensa adecuada, lo que permite conocer y entender el contenido y profundidad de cada vocablo, además se recurre al método comparativo para encontrar las concordancias y distinciones de cada termino descrito en los diferentes idiomas consultados. Así mismo la connotación lingüística de este trabajo obliga a redactar el mismo de la forma más dúctil posible, tal y como se puede expresar a través de la obra de Rene Descartes: todo lo complejo puede dividirse en partes simples.


Palabras clave


Lingüística; Defensa; Adecuada; Connotación; Denotación

Texto completo:

DESCARGAR ARTÍCULO

Referencias


Academia de la Lengua Hebrea, Diccionario histórico, Israel, 2019. Disponible en: https://hebrew-academy.org.il/.

Austin, John, Cómo hacer cosas con palabras, Ed. Universidad ARCIS, Chile, 1955.

Bobbio, Norberto, traductor Guerrero, Jorge, Teoría general del derecho, Ed. Temis, Bogotá, 1960.

Cárdenas Viviana, Releyendo a Ferdinand de Saussure: el signo lingüístico, Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Jujuy, no. 51, Argentina, 2017. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/185/18554668002.pdf.

Cruz Barney, Oscar, El código nacional de procedimientos penales y la defensa a la defensa, Reforma Judicial, Revista Mexicana de Justicia, no. 23, México, enero 2014. Disponible en: https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/reforma-judicial/article/view/8856/10907#.

De Pina Vara, Rafael, Diccionario de derecho, Ed. Porrúa, Vigésimo tercera edición, México, 1996.

Diccionario etimológico español en línea, Etimologías (sitio web), Chile, 2019. Disponible en: http://etimologias.dechile.net/?adecuado.

Diccionario Jurídico Espasa, Enciclopedia jurídica, Ed. Espasa Calpe S.A., España, 2004. Disponible en: http://www.enciclopedia-juridica.com/d/defensa/defensa.htm.

Fix Fierro, Héctor Cuadernos para la reforma de la justicia 1. La eficiencia de la justicia (Una aproximación y una propuesta), Monografía, México, 1995. Disponible en: https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv/detalle-libro/84-cuadernos-para-la-reforma-de-la-justicia-1-la-eficiencia-de-la-justicia-una-aproximacion-y-una-propuesta.

l’Académie Française, Dictionnaire de l’Académie française, novena edición, Francia, 2019. Disponible en: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D0756.

Léxico, Lexico dictionary of Oxford, Reino Unido, 2019. Disponible en: https://www.lexico.com/en/definition/defending.

Locke, John, El ensayo sobre el gobierno civil, capítulo V, citado por Villanueva Gómez, Luis Enrique, Catedra nacional de derecho Jorge Carpizo, reflexiones constitucionales, Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM, México, 2016.

Marcos Marín, Francisco, Latín tardío y romance temprano, Revista de Filología Española, volumen LXIV, no. 1, Madrid, 1984. Disponible en: http://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe.

Mergahlit, Dictionary, Israel. Disponible en: http://www.marghalit.com/Dictionary/SPNHEB_3.HTM.

Moreno Catena, Víctor, Sobre el derecho de defensa: cuestiones generales, Teoría y Derecho Revista de Pensamiento Jurídico, no. 8, Valencia, diciembre 2010. Disponible en: https://teoriayderecho.tirant.com/?paged=3.

Naciones Unidas, Declaración de derechos humanos Disponible en: https://www.un.org/es/universal-declaration-human-rights/.

Pallares, Eduardo, Diccionario de derecho procesal civil, Ed. Porrúa, Decimocuarta edición, México, 1981.

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, vigésima tercera edición, Madrid, 2014. Disponible en: https://dle.rae.es/.

Recaséns Siches, Luis, Symposium sobre derecho natural y axiología,

Centro de Estudios Filosóficos, UNAM, México, 196138. Disponible en: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/1/460/8.pdf.

Silva Meza, Juan N., La ley de amparo en lenguaje llano ¿Por qué es importante para la protección de nuestros derechos?, Suprema Corte de Justicia de la Nación, México, 2014.

The Online Parallel Bible Project, Biblia paralela, Pensilvania U.S.A., 2018. Disponible en: https://bibliaparalela.com/hebrew/4998.htm.

WordReference, Online language dictionaries, United States of America, 2020, defend. Disponible en: https://www.wordreference.com/definition/defending.




DOI: http://dx.doi.org/10.32399/fder.rdk.2594-0708.2023.33.2485

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2023 DÍKÊ. Revista de Investigación en Derecho, Criminología y Consultoría Jurídica

Licencia Creative Commons
DIKE por Benemérita Universidad Atónoma de Puebla se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Basada en una obra en www.dike.buap.mx.